Una de las mejores cosas que ha tenido Android desde sus orígenes reside en su capacidad de personalización. Con las apps adecuadas puedes hacerle al sistema prácticamente de todo. Y ya es casi literalmente de todo si te metes en terrenos del root. Y entre las muchas opciones de personalización, siempre hemos tenido teclados para todos los gustos.

Teclados específicos para emojis, teclados con temas aplicables, teclados compactos, teclados flotantes. Casi de todo. Y yo, hace muchos años, encontré el idóneo para mí. Uno que estrenó la escritura con deslizamiento y que se convirtió para mí en el único e indiscutible. El "problema" con él es que murió. Entrecomillo "problema" porque yo lo pagué, y por tanto lo tengo aún en mi Google Play. Hablo, naturalmente, de Swype.

El teclado Android con el que me siento como en casa

Puedo prometer y prometo que he probado teclados en Android para aburrir al más friki en este tema, y muchos de ellos he llegado hasta a comprarlos. Pero ninguno como Swype. Imaginad qué cuerpo se me quedó cuando, en febrero de 2018, se anunció que el equipo de desarrollo abandonaba el proyecto y que quedaba en Github para quien lo quisiese continuar. Varado en la playa y sin nadie que le echase un cubo de agua por encima.

Swype lo empezó todo en materia de deslizamiento, y es justo reconocerlo. Hasta entonces yo nunca me había sentido cómodo con los teclados completos. Echaba mucho de menos el T9 de mi Nokia N81, el último teléfono que tuve antes de saltar a Android con el HTC Hero, y los teclados táctiles parecía que no eran para mí. Pero con Swype volví a recuperar la soltura escribiendo, y con ella la esperanza.

En Xataka Android

Los seis mejores teclados para Android

Tras Swype llegaron otros como el 'Flow' que se le añadió a Swiftkey al ver que el modelo del primero se imponía. Gboard también decidió permitir la escritura con deslizamiento, y después llegó a otros teclados disponibles en la tienda de Google. Pero ninguno, y esto es una opinión estrictamente personal, como Swype. Así que la primera vez que cambié de móvil tras su muerte, por lo que más sufrí fue porque iba a perder Swype.

Pero cuál fue mi sorpresa cuando en la restauración de apps, Google Play me lo volvió a instalar. Y funcionaba como el primer día aunque con alguna pega, como haber perdido la sincronización a través de la nube. Así que con cada reinstalación, mi diccionario de palabras ha ido desapareciendo. Cada maldita vez. Pero aún así, me ha compensado.

No obstante, parece que la luz del túnel empieza a apagarse y que no tardaré en quedarme completamente a oscuras. Uno de los problemas que tiene Swype es que está en inglés en el momento de su instalación, y necesitas descargar el idioma Español para cambiarlo a tu idioma nativo. Esa descarga se produce desde la nube, y las últimas veces me ha dado bastantes fallos. Hace unos días, de hecho, intenté instalar Swype en el móvil de mi mujer, usando mi cuenta de Google Play, y no conseguí que la lista de idiomas apareciese.

En mis últimos cambios de móvil he tenido fallos similares, aunque al final he conseguido que me dejase descargar el idioma. Pero todo esto apunta a una cosa, a que esa parte de la instalación, indispensable para seguir usando Swype si no eres angloparlante ni 'angloescribiente' (perdón), también puede morir de un momento a otro. Entonces probablemente me toque saltar a Swiftkey o a Gboard. Pero como ya os he dicho, con ninguno he tenido las mismas sensaciones que con Swype.

Y esta es la triste historia de un usuario histórico de Android que se siente infinitamente más cómodo usando un teclado de terceros que está oficialmente muerto. Más de cuatro años van ya y aún no he encontrado un sustituto a la altura. Qué le vamos a hacer.

Continuamos rescatando del baúl de los recuerdos aplicaciones que nos fascinaron hace años y de las que no oímos hablar mucho más. Hoy hablaremos de Swype, uno de los primeros y mejores teclados de terceros que tuvimos en Android.

Swype era un teclado cuya principal ventaja era poder escribir deslizando de una tecla a otra, sin necesidad de pulsar cada letra. Hoy en día la mayoría de teclados incluyen deslizar para escribir, pero Swype fue el primero.

¿Qué tenía de especial?

La principal peculiaridad de Swype es la misma que sirve de origen a su icono y a su nombre: escribir deslizando de tecla en tecla en lugar de pulsando cada letra que compone una palabra. Swype no solo fue el primero en Android, sino en todo el panorama de teléfonos móviles. La patente de su sistema de escritura data de 2003.

La patente original de Swype, aunque de poco ha servido pues la mayoría de teclados incluyen esta entrada de texto

Swype empezó su andadura en Symbian y Windows Mobile y no llegaría a Android hasta 2010, aunque primordialmente en forma de teclado preinstalado por el fabricante en diversas modelos como varios modelos de Samsung. En los primeros tiempos la forma de descargarlo era bajándote su APK desde su página web.

A Google Play no llegó hasta bastante más tarde, en 2013. Su interés desde un primer momento siempre fue la escritura deslizando sobre las teclas, aunque cuando llegó Swype a Google Play SwiftKey, su principal competidor, ya contaba también con teclado deslizante en SwiftKey Flow.

En cualquier caso, en mente de todos seguía grabado a fuego -ayudado por el icono y nombre- que Swype era el teclado original deslizante, una técnica que dominaba mejor que la competencia. En los siguientes años hubo cierto juego del ratón y el gato entre SwiftKey y Swype, con diversas actualizaciones en la que uno añadía lo que tenía el otro, y vice-versa.

El paso de los años convirtió a Swype en un teclado muy completo, con gran cantidad de opciones de personalización. Su última gran actualización sería la versión 3.0, que añadía la posibilidad de añadir la fila de números, la predicción de emojis y alguna que otra función de personalización adicional.

¿Qué ha sido de Swype?

Swype fue creado originalmente por Swype Inc en 2002, aunque nosotros en Android no empezaríamos a oir hablar de él hasta bien entrado 2010, a pocos meses de que fuera comprado por Nuance Communications. Nuance es el creador del famoso Dragon Naturally Speaking, un software de reconocimiento de voz especializado en dictado.

El Swype que conocemos en Android es primordialmente el de Nuance, y aunque este tipo de compras a veces nos hace temer lo peor por la aplicación que se acaba de comprar, dos meses después la compra traía buenas noticias para sus usuarios: se integraba el reconocimiento de voz de Nuance en Swype.

La unión de Swype y Nuance traía el reconocimiento de voz al teclado

En subsecuentes actualizaciones Swype modernizó su teclado con temas, y la posibilidad de ajustar con precisión el tamaño del teclado o la vibración al pulsar una tecla, todo esto todavía desde el panorama de una beta que, como tal, era gratuita. Con la llegada a Google Play Swype pasó a ser oficialmente shareware: lo podías probar por 30 días, después tocaba pagar.

Swype llegó a Google Play muy tarde, y prácticamente todo lo que hizo a continuación fue bastante a remolque de la competencia. Había partido con mucha ventaja pero había llegado tarde a donde más falta hacía, y desde entonces se limitó a caminar mientras la competencia andaba a grandes zancadas con sprints ocasionales.

Muchos que empezaron con Swype lo siguieron usando a lo largo de los años, pues este tipo de aplicaciones funcionan mejor cuanto más las usas, pero el asunto cambia a la hora de captar nuevos usuarios.

El interés por Swype ha ido decayendo con el tiempo como puedes ver en esta gráfica de Google Trends (nota: el pico es cuando se anunció para iOS 8). Es cierto que SwiftKey tiene una gráfica similar, pero este último está estabilizado desde hace dos años, mientras que la caída de Swype es más pronunciada.

Finalmente acabó pasando lo que nos tememos que pase tras una adquisición: Nuance anunció el fin de Swype en febrero de este año, para centrarse en sus soluciones de inteligencia artificial para empresas. La aplicación ya no está disponible en Google Play y, aunque la puedes seguir instalando desde su APK, te dejará de funcionar en 30 días pues no funcionan las compras integradas.

Aunque quieres comprar Swype hoy en día, no puedes

Si hoy en un arrebato de nostalgia te instalaras Swype y te encantara, no podrías comprarlo, por lo que te dejaría de funcionar en 30 días. Si ya pagaste por él es probable que te siga funcionando, aunque no se actualizará más, así que antes o después dejará de funcionar.

¿Sigue teniendo sentido hoy en día?

Swype en 2018 era un teclado más

En su última época Swype era un teclado para Android más, similar a Gboard o a SwiftKey, aunque nunca llegó a dar el salto a los teclados 2.0 con las funciones multimedia mejoradas soportadas en nuevas versiones de Android. Es decir, el soporte para enviar GIF animados, stickers o algo distinto a teclas o emojis.

Esa metodología única (la escritura deslizante) no era ya exclusiva de Swype y prácticamente cualquier teclado habido y por haber la incluye. Por tanto, en 2018 Swype era básicamente un teclado más, una alternativa más si no te convence Gboard, SwiftKey, Fleksy, Chroome u otros. Sí, Swype seguía teniendo sentido hoy en día, igual que el resto.

Swype (izquierda) y SwiftKey (derecha) en 2011. Entonces Swype era un teclado revolucionario

Si recordamos al Swype de sus inicios, el que nos fascinó con este nuevo método de escritura que se salía de los convencional, su sentido hoy en día sería todavía mayor. El mundo de la entrada de textos en Android se está normalizando hacia Gboard y la mayoría de alternativas son más de lo mismo.

Una aplicación de teclado que explore nuevas ideas para agilizar o mejorar la forma en la que escribimos textos en nuestros móviles sería muy bienvenida. Sin embargo, si esta aplicación alguna vez llega, no será Swype. Descanse en paz.

En Xataka Android | Aplicaciones con las que flipaste en su día: Google Talk

Swype lleva con nosotros desde hace muchísimos años. Durante mucho tiempo en beta, logró poner de moda un estilo completamente diferente de escribir. De hecho, deslizar sobre las teclas debe su popularidad a este teclado y pese a que otros han acabado incorporando esta función, ninguno ha logrado el nivel de precisión y naturalidad que Swype tiene.

Además del teclado de Google y Swiftkey, comprada por Microsoft, Swype ha sido uno de los pocos teclados para Android verdaderamente recomendables. Temas, predicción y esa manera tan distinta de escribir deslizándose por la pantalla. Si sois usuarios de Swype sabréis a qué nos referimos.

Hoy sin embargo nos llega una triste noticia. Nuance, la compañía detrás del teclado Swype, ha decidido discontinuar la aplicación. Hace unos días anunció que abandonaba el soporte para iOS y ahora a través de medios como Reddit y XDA se confirma que la versión de Android sufrirá el mismo destino.

Swype para Android queda discontinuado

Swype+Dragon se ha mantenido actualizada hasta hace poco, de hecho sigue siendo un teclado perfectamente usable y seguramente lo sea durante muchos años, sin embargo sus creadores quieren enfocarse a desarrollar sus soluciones de inteligencia artificial.

Este es el comunicado que un miembro del equipo de producto de Swype ha compartido:

Nuance no actualizará más el teclado Swype+Dragon para Android. Sentimos dejar el negocio de los teclados enfocados a los consumidores, pero este cambio es necesario para poder concentrarnos en desarrollar nuestras soluciones de inteligencia artificial para vender directamente a empresas. Esperamos que hayáis disfrutado utilizando Swype, nosotros sí lo hemos trabajando con nuestra comunidad.

El abandono de Swype por parte de Nuance, empresa que compró el teclado allá por 2011, representa un duro golpe a una aplicación que millones de usuarios utilizan diariamente en sus dispositivos. De hecho, fabricantes como Huawei la preinstalaban en sus modelos.

Nuestra recomendación pasa ahora por seguir utilizando Swype pese a que ya no incorpore más novedades ni corrija posibles errores o pasarse a otros teclados como el nativo de Google, que funciona increíblemente bien o Swiftkey, su histórico rival.

Nuance confirma que se centrará en soluciones para empresas

El motivo que ha llevado a Nuance a abandonar el soporte para Swype se debe a que están centrando todos sus esfuerzos en mejorar su dictado Dragon, que ya se utiliza en sectores médicos e incluso en vehículos. Un campo más profesional donde en vez de colaborar directamente con los consumidores lo harán con otras empresas.

Adiós a uno de los teclados para Android más populares y un clásico que seguirá disponible para descargar en Google Play, pero cuya empresa ya no ofrecerá el soporte que una aplicación de teclado como esta necesita.

En Xataka Android | Los seis mejores teclados para Android

Muchos usuarios escribimos de manera habitual en dos o más idiomas. En el caso de España es muy común debido a la presencia de lenguas cooficiales en cada región, pero en múltiples países es habitual hablar varios idiomas indistintamente. Hoy os traemos un pequeño tutorial para adaptar el teclado de vuestro Android a varios idiomas, para poder escribir inglés y español a la vez, español y catalán, español y euskera, francés e inglés... o cualquier combinación que utilice el mismo alfabeto.

Hemos elegido los cuatro teclados más populares de Android: teclado de Google GBoard, Swiftkey, Swype y Flesky. Pero esta función debería estar presente en la mayoría de teclados de nuestro sistema.

No hace falta cambiar el idioma por defecto cada vez, los teclados permiten escribir en varios idiomas incluso nos ofrecerán sugerencias correctas según lo que estemos tecleando. Vivimos en un mundo multicultural, cada aplicación de teclado tiene sus secretos pero la mayoría permite cambiar y tener dos o más idiomas al mismo tiempo.

Teclado de Google - GBoard

GBoard es el teclado de Google de toda la vida, el que suele venir por defecto en muchos móviles. Empezaremos por él ya que además de ser uno de los más completos también permite escribir en varios idiomas de manera sencilla y a la vez sin ningún tipo de problema.

¿Qué tenemos que hacer para configurar diversas lenguas? Muy sencillo. El primer paso es añadir los idiomas que querremos utilizar. Para ello vamos a Ajustes > Idioma e introducción > Idioma > Añadir idioma. Aquí descargamos los idiomas que queremos que el móvil pueda entender, no pasa nada por elegir idiomas adicionales ya que luego marcaremos los que queremos utilizar en cada momento.

Siguiente paso. Desde Idioma e introducción > GBoard > Idiomas marcamos las lenguas a utilizar. Ya tendremos GBoard adaptado pero recomendamos además activar un par de teclas para que el intercambio de idiomas sea más práctico.

En preferencias activaremos "Mostrar tecla para cambiar de idioma": es un círculo del mundo que aparece al lado de la barra espaciadora que al pulsarlo cambiará de idioma. Aunque no es imprescindible ya que el teclado cambiará automáticamente las sugerencias si empezamos a escribir en un idioma que no es el marcado. Eso sí, para la autocorrección nos vendrá bien tener esta tecla a mano.

Otra opción que deberíamos activar en GBoard es la de "Sugerencias multilingües". Habrá que ir a GBoard > Correción de texto y allí marcar esta opción que permitirá al teclado averiguar automáticamente en qué idioma estamos escribiendo y cambiar el idioma de las sugerencias.

Funciona perfectamente y además nos marca los idiomas elegidos entre los que cambiará. En mi caso al ser de Barcelona tengo activados inglés, español y catalán y funciona muy fluido.

Al escribir en una red social o en cualquier aplicación de mensajería veremos que en la barra espaciadora están marcados los idiomas. Cuando vamos escribiendo detecta el idioma al cabo de dos palabras. Es increíblemente cómodo y recomendamos a todos los usuarios que en algún momento cambien de idioma que activen esta función.

Swiftkey

Swiftkey tiene un funcionamiento muy similar al de GBoard. El primer paso es añadir los idiomas, para ello tenemos que ir a Idioma e introducción > Swiftkey Teclado > Idiomas > Todos los idiomas y descargar los que queramos. Desde ese mismo menú será donde los activaremos para integrarlos en el teclado.

A la hora de escribir es muy sencillo ya que el propio teclado detecta el idioma que iremos escribiendo y nos creará las sugerencias basadas en la lengua que estemos tecleando. Muy cómodo. También si mantenemos pulsada la barra espaciadora nos permitirá cambiar de idioma, pero vamos, aunque tengamos marcado por ejemplo el inglés podremos escribir en castellano o catalán y se detectará rápidamente para las sugerencias.

Swype y Flesky

Swype, el teclado que popularizó el deslizamiento para escribir, también tenía soporte multilingüe. Funciona eso sí de manera diferente a los anteriores. No detecta automáticamente las sugerencias con tres o más lenguas, pero sí nos permite tener un teclado con un solo idioma o con dos simultáneos. Si hemos descargado tres idiomas, podremos crear cualquier combinación de dos entre ellos. En mi caso español/catalán, español/inglés o inglés/catalán.

Para intercambiar entre los idiomas elegidos basta con mantener pulsada la barra de espacio. Para añadir los idiomas es tan sencillo como todo el rato: Idioma e introducción > Swype + Dragon > Menú lateral > Idiomas y allí descargaremos los idiomas además de elegir el idioma actual del teclado y los adicionales que podremos seleccionar.

Para Flesky, habrá que ir a Idioma e introducción > Flesky > Menú lateral > Idiomas y allí descargaremos las lenguas que deseemos. Algunos idiomas están en beta, pero los más utilizados funcionan al 100%. Para cambiar de idioma en el teclado deberemos deslizar hacia un lado la barra espaciadora. También está la opción de mantener pulsado la cara de emoji y allí accederemos al cambio de idioma, pero es un método más lento. Lo cierto es que este último teclado es el que lleva el soporte multilingüe menos avanzado.

Esperamos que os haya sido útil esta pequeña guía para cambiar de idioma en el teclado de Android y utilizar dos o más idiomas a la vez en el móvil. ¿Acostumbráis a hacerlo? ¿Conocéis algún truco adicional?

En Xataka Android | Gboard vs SwiftKey: comparativa a fondo entre los dos teclados Android más populares

Swype es el teclado que nos introdujo a un nuevo modo de escribir: arrastrando el dedo por las teclas, en lugar de tocando en cada una por separado. La verdad es que desde sus inicios otros teclados como SwiftKey le han eclipsado un poco, pero sigue siendo sin lugar a dudas uno de los mejores teclados para Android.

La última actualización, ya disponible en Google Play, hace Swype todavía mejor, obteniendo novedades como la predicción de emojis, la fila de números y diferentes mejoras en varios idiomas para un mejor funcionamiento.

Predicción de emojis

No es el primer teclado que incluye la predicción de emoji, pero más vale tarde que nunca. Ahora, mientras escribes, recibirás sugerencias de emoji relacionados con el texto que estás escribiendo además de palabras.

Personalmente he encontrado estas sugerencias algo menos relevantes y discretas que las de SwiftKey, lo cual tiene su parte positiva y negativa. Por ejemplo, las sugerencias son bastante limitadas, lo cual es una buena noticia para los amantes del texto clásico, sin demasiados emojis.

Las sugerencias de emojis están activadas por defecto en la última versión de Swype, pero las puedes desactivar desde los ajustes del teclado.

Fila de números

Otra de las principales novedades de Swype es la fila de números. Se encuentra en este caso deshabilitada por defecto, así que necesitas ir a los ajustes del teclado y marcar la opción. La fila se sitúa, como es normal, en la parte superior, compartiendo lugar con la escritura de letras o símbolos.

Estas son las novedades principales, aunque no las únicas. Ahora Swype te permite ocultar los caracteres secundarios e incluye mejoras en el motor de reconocimiento de letra manuscrita y teclados adicionales y mejorados para multiples idiomas.

Estos cambios están disponibles tanto en la versión trial de 30 días como en la versión de pago, que tiene un precio en estos momentos de 1,13 euros.

En Xataka Android | Los seis mejores teclados para Android

Android tiene una gran ventaja, ya conocida por todos, y es su posibilidad casi ilimitada de personalizar nuestros teléfonos tanto a nivel externo como interno. Hay gente extremadamente cruel que pone pegatinas de Hello Kitty en la espalda del móvil, pero no vamos a entrar en esa clase de personalización... por ahora.

Donde más posibilidades tenemos de personalizar nuestros móviles en el software. En este caso vamos a centrarnos en los teclados, esos elementos que usamos todos los días y que nos facilitan un poco la vida.

A continuación vamos a dar un pequeño repaso por algunos de los mejores teclados de los que podemos disponer en Android, cada uno destacando a su manera. Si no sabes qué teclados probar o recomendar, puedes empezar por los que vamos a incluir en este artículo, y a partir de ahí explorar más opciones en Google Play.

Swiftkey Keyboard, uno de los líderes indiscutibles de Android

Swiftkey es uno de los más teclados más veteranos de Android y, además, de los más populares. La mayoría de los que estén leyendo este artículo ya lo conocerán de sobra, e incluso lo estarán usando o lo habrán usado en algún momento. El punto más destacable de Swiftkey es, sin duda, su capacidad predictiva.

Esta es una de las cosas que a los usuarios más noveles le puede gustar e incluso asustar. ¿A quién no se le ha pasado por la cabeza que la CIA le esté espiando a través de este teclado? Pero esto no es lo único que tiene que ofrecer, pues además resulta ser bastante personalizable mediante las 'skins' o la configuración del tamaño del teclado entre otras cosas.

Si te preocupa el tema de los emoticonos, no tendrás problemas al tener soporte para más de 800 emoticonos y, además, es compatible con más de 60 idiomas. Posiblemente lo que más haya manchado su reputación haya sido la polémica de su sincronización en la nube, pero más pronto que tarde se espera que esté arreglado para volver a activarla.

Swype, otro clásico que pretende cambiar la manera de escribir

Swype se posicionó como el mayor rival de Swiftkey durante mucho tiempo, y es que en lugar de centrarse en la casi insuperable predicción, Swype quería introducir una manera diferente de escribir. Quería que dejáramos de pulsar botones y, en su lugar, deslizáramos el dedo por la pantalla.

Aunque requiere pillarle el truco, una vez lo consigues es un teclado tremendamente ágil y con una capacidad de predecir palabras muy buena. Por supuesto, si quieres escribir de la manera tradicional, puedes hacerlo, pero el mayor sentido de Swype es el de poder usar un sólo dedo y, aún así, escribir muy rápido gracias al deslizamiento por la pantalla.

Fleksy, uno de los teclados revelación de Android

Fleksy quizás no sea tan conocido como los dos mencionados antes, pero trajo un soplo de aire fresco al mundo de los teclados en Google Play. Una de las cosas más llamativas de este teclado es su capacidad de personalización, pudiendo hacer casi lo que te dé la gana con él, aunque no es lo único interesante, ni mucho menos.

Otro de esos elementos que pueden resultar muy llamativos es la capacidad de buscar y enviar GIFs sin tener que depender de una aplicación externa, es decir, puedes, desde el mismo teclado, buscar un GIF y enviarlo al grupo de Whatsapp para fastidiar o hacer reír a la audiencia, algo que parece gustar cada vez más entre el público.

Slash Keyboard, una alternativa interesante

Slash Keyboard es uno de esos teclados que aún no se ha hecho con una gran fama, pero que, quién sabe, algún día podría convertirse en la mejor alternativa. Se trata de un teclado que estéticamente tiene un gran parecido con el clásico teclado de Google, con lo que a simple vista no llama mucho la atención.

Lo realmente interesante de este teclado, aunque no para todos los públicos, es que, desde el propio teclado, puedes hacer búsquedas en Google o compartir enlaces (¡e incluso enviar GIFs!). No obstante, no son las únicas características interesantes que tiene, te invitamos a que lo pruebes y, quién sabe, quizás te quedes con él para siempre.

Chrooma, el teclado que cambia de color

Hasta ahora hemos visto teclados que son relativamente personalizables gracias a cambios de skin y hasta de color. ¿Y si resulta que tu teclado cambia de color automáticamente según la aplicación en la que estés? Este es Chrooma, ese teclado tan amable que en lugar de entretenerte haciendo que lo personalices, se encarga él mismo de hacerlo.

Su capacidad predictiva es bastante aceptable y, además, tiene un montón de características que puedes configurar, aunque para buena parte de ellas tendrás que pasar por caja. Aun así tiene cosas bastante interesantes para configurar sin tener que aflojar pasta. Si quieres que tu teclado vaya a juego con el color de la barra de notificaciones, Chrooma es tu teclado.

Bonus: Teclado de Google, el clásico entre clásicos

Como somos así de majos, en este bonus vamos a meter el archiconocido y archiusado teclado de Google. Es muy probable que venga instalado en tu dispositivo, aunque no siempre es así y muchos fabricantes apuestan por teclados propios que no siempre ofrecen una buena experiencia, pero con Gboard sabes que vas a lo seguro.

Seas nuevo o todo un veterano, seguramente ya lo conocerás, tiene un diseño minimalista y no tiene una enorme cantidad de opciones adicionales. Se trata más bien de un teclado para la mayoría de usuarios normales, que no buscan demasiadas funcionalidades. No obstante, dado que está desarrollado pro Google, puedes estar seguro de que es sólido y no te defraudará.

Estos han sido, en definitiva, algunos de los mejores teclados de Android, aunque siempre puedes explorar Google Play en busca de algo diferente. Acabamos con este vídeo donde podrás ver algunos de estos teclados en acción. ¿Cuál es tu favorito?

En Xataka Android | ¿Para cuando un Android decente con teclado QWERTY?

Mucha gente escribe de forma habitual en dos o más idiomas en su Android, ya sea porque vive en zonas de España con lenguas cooficiales o porque tiene contactos en otros países. Los teclados en Android cada vez son más predictivos, debido a la dificultad para teclear correctamente, y por tanto escribir en un idioma distinto al que tenemos por defecto puede ser complicado si no cambiamos el idioma de uso.

Cada teclado es un mundo, pero la mayoría permite cambiar de idioma fácilmente. Vamos a examinar la forma de hacerlo en el teclado de Google, en el Swiftkey y en el Swype, quizá los tres teclados más populares en Android.

Teclado de Google

El teclado de Google es cada vez más predicitivo, desde que lo disociaron de AOSP (Android libre) y lo publicaron en Google Play. Viniendo de serie en tantos terminales Android, siendo de Google y estando disponible en Google Play es quizá el teclado más usado.

En este teclado se pueden tener varios idiomas disponibles. Para cambiarlo basta con situarnos en una casilla para escribir, pulsar la tecla que está a la derecha del cambio al teclado numérico unos segundos y nos aparecerá el símbolo de configuración. Lo soltamos y nos dejará elegir si queremos cambiar los ajustes del teclado o los idiomas. Seleccionamos idiomas.

Una vez en el menú de idiomas por defecto el teclado tiene el mismo idioma que estemos usando en Android. Si quitamos la casilla correspondiente podemos seleccionar varios idiomas, por ejemplo español e inglés. Ya tenemos varios idiomas, ahora consiste en cambiar de uno a otro.

Cuando tengamos el teclado en pantalla veremos que en la barra espaciadora nos indica el idioma que estamos usando. Si pulsamos unos segundos esta barra nos dejará cambiar de teclado. Además de los teclados que tengamos instalados veremos tantos teclados de Google como idiomas hayamos seleccionado anteriomente. Es así de fácil.

Swiftkey

Swiftkey tiene una ventaja en el uso de varios idiomas y es que no hay que cambiar teclado. El propio teclado detecta el idioma que estamos escribiendo y nos va creando sugerencias basadas en el idioma que estamos usando, lo cual es muy cómodo para mezclar idiomas. Aún así hay que activar los idiomas que queremos usar.

Para ello tenemos que lanzar el teclado Swiftkey, pulsar sobre la tecla de números unos segundos y luego Ajustes. Una vez ahí seleccionamos idiomas y descargamos los paquetes de idiomas de los que queramos. Dejamos activados todos los que queramos y no hay nada más que hacer, cuando queramos escribimos en uno u otro que ya se encarga Swiftkey de elegir entre ellos.

Swype

Swype tiene una mezcla curiosa entre el método de Google y el de Swiftkey. Por un lado nos permite estar en un único idioma o con dos simultáneamente. Es interesante que nos proporcionen tantas opciones.

Lo primero es elegir los idiomas que queremos tener. Para ello lanzamos el teclado y pulsamos sobre la tecla especial de Swype un segundo. Una vez ahí, en idiomas, le damos a descargar idiomas y usamos todos los que queramos. Ahora toca configurar los idiomas que queremos usar.

Para ello basta con lanzar el teclado y dejar pulsada un segundo la barra espaciadora. Nos aparecerán las opciones disponibles. Por ejemplo, si hemos descargado español, catalán e inglés podremos seleccionar cualquiera de los tres pero también español/catalán, español/inglés o catalán/inglés.

Espero que os haya parecido interesante esta guía y sobre todo que no os cortéis a la hora de escribir en varios idiomas en Android con la predicción activada.

Si hace unas horas veíamos que el teclado más vendido actualmente para Android Swiftkey se actualizaba con importantes novedades, ahora vemos que Swype, el segundo teclado más vendido y que sigue de muy de cerca el primero, también se actualiza hoy con importantes novedades.

Swype para Android no quiere quedarse atrás respecto a sus rivales, y en su actualización a la versión 1.6 viene cargado con bastantes novedades que facilitarán a los usuarios escribir con mayor facilidad desde sus dispositivos.

Swype 1.6 para Android añade el soporte bilingüe, lo que nos permite que podamos escribir a la vez en dos idiomas diferentes y recibir correcciones de esos dos, sin que tengamos que estar cambiado de idioma.

Esta nueva versión añade más opciones de personalización, ahora desde Opciones podemos ajustar la duración de la vibración, la demora de pulsación prolongada, y desde Temas personalizar ajustar el tamaño del teclado, tanto vertical como horizontal. También Temas encontramos los nuevos teclados divido y minis, diseñados especialmente para phablets, y el nuevo tema Mirlo.

Otras novedades que encontramos son un nuevo gesto para realizar una búsqueda, mejoras en el dictado por Voz con Dragon Dictation para un dictado continuo y mejoras en la escritura manual. En el siguiente vídeo podemos ver todas estas novedades en vídeo:

Swype para Android tiene un precio de 2,95 euros y cuenta con una versión de prueba que nos permite probar durante unos días este fantástico teclado.

En Xataka Android | SwiftKey 4.3 para Android ya disponible, ahora única versión para móviles y tablets

Desde que descubriésemos Swype hemos sentido especial prediclección por este teclado, aunque siempre compitiendo con Swiftkey en cuestión de predicción. Y es que el sistema de deslizar el dedo por las teclas ha gustado tanto que ya lo tienen Swiftkey y el teclado de Android.

Pero uno de los grandes problemas que ha tenido es que había que estar al tanto de las actualizaciones de Swype para poder tener las novedades que ofrecía en cuento a mejorar la predicción de palabras y el dictado por voz. Todas esas penurias han llegado a su fin, pues Swype ha dejado de estar en fase beta y lo podremos descargar desde Google Play, con todas las ventajas que ello implica.

El teclado completo está a un precio de 0.76€ por tiempo limitado, un precio muy bueno, aunque llega un poco tarde con respecto a Swiftkey, que ya lleva un largo tiempo en Google Play y tiene unas funciones muy parecidas, pero quienes prefieran esta opción agradecerán las actualizaciones inmediatas. Por suerte también hay una versión de prueba que permite que todo aquel que no lo haya probado pueda disfrutar de uno de los teclados que en su momento fué de los más innovadores

La desarrolladora Nuance ha anunciado una nueva evolución en los teclados intuitivos e inteligentes con el lanzamiento de la nueva tecnología Living Language y del editor inteligente disponibles en la nueva actualización de Swype para Android a la versión 1.4.

Swype Beta 1.4 en su diccionario dinámico ahora usará Living Language, una evolución de la tecnología Hotwords lanzada el pasado mes de Octubre para añadir palabras populares automáticamente al diccionario. Living Language se aprovecha del crowdsourcing para analizar nuevas palabras y frases populares en tiempo real de varias fuentes y de los usuarios Swype.

El nuevo editor inteligente examinará las palabras de nuestras frases para subrayar aquellas palabras que no tienen mucho sentido en la frase para sugerir otras palabras que quizás tengan más sentido.

Otras novedades de Swype Beta 1.4 son que ya no hace falta estar registrados para descargar la aplicación desde su página web y que el Dragon Dictation ahora es compatible con el catalán, croata, checo, griego, hebreo, malayo, rumano, eslovaco, turco, tailandés, vietnamita y ucraniano.

Más información | Swype Beta En Xataka Android | Swype se actualiza con importantes novedades